标签：同声传译

10 月 26 日腾讯混元发布并开源同声传译模型 Hy-SimulMT，中英语音进、语音出，支持实时音色克隆。官方实测响应约 3 秒，人类专业译员平均 4 到 5 秒。团队自建十个领域的中英音频，请 6 位 CATTI 一级、二级持证译员做同批盲听对比，结果模型质量得分更高、时延更低。RealSI 评测上官方称其延迟最低、质量开源最佳。模型已放到 HuggingFace、ModelScope、GitHub，腾讯 Hy 翻译 App 免费体验。文章也写清了这组测评的局限：6 位专家、网络音频，不是真会场。